Termeni și condiții
Acești termeni sunt contractul dintre THRIVE NEXUS S.R.L. și organizația care folosește Content Engine, aplicația de la https://content.thrivenexus-team.com prin care echipele revizuiesc, organizează și publică materiale de conținut păstrate în Google Drive™-ul lor. Serviciul este destinat exclusiv profesioniștilor. Împreună cu Politica de confidențialitate, Politica de cookie-uri și Anexa A (prelucrarea datelor în numele clientului), formează întregul contract. Versiunea în limba română este cea care produce efecte; traducerea în engleză are rol informativ.
1. Cine suntem (identificare)
Serviciul Content Engine este furnizat de:
- Denumire: THRIVE NEXUS S.R.L.
- Formă juridică: societate cu răspundere limitată (S.R.L.)
- Sediul social: Sat Lăpuș, nr. 53-A, județul Maramureș, cod poștal 437175, România
- Nr. de ordine în Registrul Comerțului: J2023001443249
- Cod unic de înregistrare (CUI): 48861692
- Identificator unic european (EUID): ROONRC.J2023001443249
- E-mail: contact@thrivenexus.ro
- Adresa serviciului: https://content.thrivenexus-team.com
Ne poți scrie oricând la contact@thrivenexus.ro. Aceeași adresă este și punctul unic de contact cerut de Regulamentul (UE) 2022/2065 privind serviciile digitale (secțiunea 8).
2. Definiții și acceptare
În acești termeni:
- Serviciul — aplicația Content Engine, disponibilă la https://content.thrivenexus-team.com, cu toate funcțiile ei, inclusiv cele care rulează automat în fundal (secțiunea 6).
- Noi — THRIVE NEXUS S.R.L., furnizorul serviciului.
- Clientul („tu”) — profesionistul pentru care se creează o echipă: persoana juridică, persoana fizică autorizată sau profesionistul liberal. Când o persoană își creează cont în numele unei organizații, „tu” înseamnă și organizația respectivă.
- Utilizatorul — orice persoană cu cont în serviciu: owner-ul, adminii și membrii unei echipe.
- Echipa — spațiul de lucru al unui client, cu resursele conectate (Google Drive, integrări) și cu membrii lui. În modul agenție, o echipă poate avea mai mulți clienți sau branduri, fiecare cu resursele lui.
- Owner, Admin, Membru — rolurile dintr-o echipă, descrise în secțiunea 5.
- Conținutul — materialele pe care le prelucrezi prin serviciu: fișierele și folderele din Google Drive, textele, imaginile, videoclipurile, articolele, postările și programările, cu metadatele lor, precum și tot ce introduci în aplicație.
- Integrările — serviciile terților pe care le conectezi: Google Drive, Zernio (publicare pe rețele sociale), WordPress și Webflow (blog) și webhook-ul de notificare.
- Datele Google — informațiile primite prin API-urile Google (Google Drive) după ce autorizezi accesul.
Acceptarea. Accepți acești termeni la crearea contului, bifând cele două căsuțe obligatorii din formularul de înregistrare, care nu sunt bifate dinainte. Prima confirmă că folosești serviciul în scop profesional, că ai cel puțin 18 ani, că accepți termenii și că ai citit Politica de confidențialitate. A doua confirmă că accepți în mod expres clauzele din secțiunile 9 (Limitarea răspunderii), 10 (Suspendare și încetare) și 13 (Legea aplicabilă și instanța competentă), conform art. 1203 din Codul civil. Fără ambele bife, contul nu se poate crea. Versiunea acceptată (identificată prin data ei) și momentul acceptării se păstrează în contul tău.
Ordinea documentelor. Dacă ai încheiat cu noi un contract scris separat, acesta prevalează în ce stabilește diferit. Pentru datele personale prelucrate în numele tău, Anexa A prevalează asupra restului termenilor.
3. Cine poate folosi serviciul (B2B, 18+)
Serviciul este destinat exclusiv profesioniștilor — persoane juridice, persoane fizice autorizate, întreprinderi individuale sau familiale și profesii liberale — care îl folosesc în scopul activității lor profesionale. Nu este destinat consumatorilor.
- Trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitate deplină de exercițiu.
- Dacă îți creezi cont în numele unei organizații, confirmi că ai dreptul să o reprezinți și să accepți acești termeni pentru ea. Membrii invitați acceptă termenii la rândul lor, la crearea contului.
- Pentru că serviciul nu se adresează consumatorilor, nu se aplică normele de protecție a consumatorilor (de exemplu OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor, Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive și OG nr. 38/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor).
- Între profesioniști, art. 8 alin. (3) din Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic permite părților să convină altfel decât prevăd alin. (1) și (2). Convenim în mod expres să derogăm de la art. 8 alin. (1)–(2), cu excepția informațiilor pe care ți le oferim oricum în secțiunea 4, care rămân valabile. Punerea termenilor la dispoziție într-o formă pe care o poți păstra și reproduce (art. 8 alin. 4) nu face obiectul derogării.
Dacă nu îndeplinești aceste condiții, nu folosi serviciul. Dacă aflăm că un cont este folosit de un consumator sau de o persoană sub 18 ani, îl putem închide, după ce te anunțăm.
4. Cum se încheie contractul (Legea 365/2002 art. 8)
Pașii tehnici.
- Deschizi formularul de înregistrare (https://content.thrivenexus-team.com/login?mode=register) și completezi numele de afișat, adresa de e-mail și o parolă. Dacă ai primit un link de invitație, formularul te leagă de echipa respectivă.
- Citești acești termeni și Politica de confidențialitate (linkurile sunt chiar în formular) și bifezi cele două căsuțe obligatorii descrise în secțiunea 2.
- Apeși „Creează contul”. Contractul se încheie în momentul în care contul este creat, iar aplicația te duce direct în cont.
- Accesul la funcții începe după aprobarea echipei: o echipă nouă este verificată și activată de noi, iar un membru nou intră după ce owner-ul sau un admin al echipei l-a invitat ori i-a aprobat cererea. Până atunci vezi un ecran de așteptare. Dacă echipa nu este aprobată, poți cere ștergerea contului la contact@thrivenexus.ro.
Corectarea erorilor. Până să apeși „Creează contul” poți verifica și corecta orice câmp; formularul îți semnalează câmpurile lipsă sau invalide, iar contul nu se creează până nu le corectezi. După creare, numele și poza le schimbi din Setări → Cont, parola o resetezi din pagina de autentificare, iar pentru alte corecturi ne scrii.
Limba. Contractul se încheie în limba română. Traducerea în engleză are rol informativ; dacă versiunile diferă, prevalează cea în română.
Păstrarea contractului și accesul la el. Păstrăm în contul tău versiunea termenilor pe care ai acceptat-o (data ei este afișată sus pe această pagină) și momentul acceptării. Versiunea în vigoare este publicată permanent, fără autentificare, la https://content.thrivenexus-team.com/terms, alături de Politica de confidențialitate și de Politica de cookie-uri. O poți salva sau tipări oricând din browser (de exemplu Ctrl/Cmd + P → „Salvează ca PDF”). Versiunile anterioare ți le trimitem gratuit, la cerere.
Coduri de conduită. Nu am aderat la niciun cod de conduită.
Prețul. În prezent, serviciul nu se plătește prin aplicație. Dacă ai convenit cu noi, separat și în scris, condiții comerciale (de exemplu pentru modul agenție), acestea se aplică împreună cu acești termeni. Dacă serviciul sau o parte din el devine cu plată, prețurile, inclusiv tratamentul TVA, ți se comunică înainte și se aplică doar cu acordul tău.
5. Contul și echipa
- Datele contului. Folosești date reale și actuale. Un cont aparține unei singure persoane și nu se împarte cu alții.
- Parola. Păstrezi parola confidențială și ne anunți imediat la contact@thrivenexus.ro dacă bănuiești că altcineva ți-a folosit contul. Răspunzi pentru ce se face din contul tău până ne anunți, cu excepția cazului în care accesul neautorizat ni se datorează nouă.
- Rolurile. Owner-ul creează echipa și răspunde de ea. Owner-ul și adminii conectează Google Drive și integrările, aleg folderele de lucru și invită, aprobă sau scot membri. Membrii lucrează cu resursele echipei — revizuiesc, editează, aprobă și programează materiale — în limitele rolului.
- Invitațiile. Un membru intră în echipă fie acceptând invitația primită pe e-mail de la owner sau de la un admin, fie cerând alăturarea prin linkul echipei, cerere pe care owner-ul sau un admin o aprobă.
- Răspunderea pentru echipă. Clientul răspunde pentru membrii pe care îi aprobă: ce fac ei în serviciu se consideră făcut în numele clientului. Owner-ul se asigură că membrii au dreptul să lucreze cu conținutul echipei și îi scoate pe cei care nu mai trebuie să aibă acces.
- Accesul Drive comun. Membrii aprobați lucrează cu accesul Google Drive al owner-ului, iar adresa contului Google conectat le este vizibilă (secțiunea 6).
- Ștergerea contului. Îți poți șterge singur contul, oricând, din Setări → Legal și date → „Șterge contul”, confirmând cu parola și tastând STERGE. Ștergerea este imediată și automată. Dacă ești owner-ul unei echipe care mai are alți membri, îi elimini mai întâi din Setări → Echipă sau ne scrii pentru transferul echipei. Fișierele din Drive și postările deja trimise la Zernio, pe rețele, în WordPress sau în Webflow rămân la tine și se gestionează acolo. Ce se șterge și când afli din Politica de confidențialitate.
6. Ce face serviciul (inclusiv în fundal)
Content Engine este un centru de revizuire și un „second brain” construit peste folderele tale din Google Drive, cu publicare pe rețele sociale și pe blog. Serviciul îți permite:
- să parcurgi materialele din folderele alese, să le editezi, să le aprobi sau să le respingi și să le muți între folderele de lucru;
- să organizezi materialele aprobate într-o bibliotecă (Brain) în Drive;
- să programezi și să publici postări pe rețele sociale prin Zernio și articole pe WordPress sau Webflow;
- să primești o notificare prin webhook când se publică o postare, dacă o configurezi;
- opțional, Game Mode: un clasament al postărilor publicate, doar dacă îl activezi.
Accesul la Google Drive. Owner-ul sau un admin conectează Google Drive din ecranul de acord Google. Pentru alegerea folderelor îți arătăm numele folderelor din Drive; conținutul fișierelor îl citim doar din folderele alese (inclusiv din fișierele și folderele, cu tot conținutul lor, spre care duc scurtăturile puse acolo). În Drive, aplicația creează folderul „Content Engine” cu subfolderele de lucru (De revizuit, Aprobate, Programate, Postate, Respinse) și folderele de categorie, scrie fișierele content.md și _review-meta.json (status, programare), încarcă imagini, redenumește, mută și copiază materiale în Brain și șterge definitiv, fără Coș, copia mai veche cu același nume din Brain când retrimiți un material acolo sau îl scoți din Brain. Detaliile sunt în Politica de confidențialitate.
Operațiuni automate, în fundal. Cât timp Drive-ul este conectat, serviciul face singur, fără să apeși un buton:
- re-citește folderele alese la câteva minute (cel mult 10), ca lista de revizuire să fie la zi — pentru echipele care au folosit aplicația în ultimele 7 zile, inclusiv când nimeni nu este logat;
- mută materialele în Programate sau Postate după statusul programării din Zernio;
- reîncarcă la Zernio, la aproximativ 5 zile, imaginile și videoclipurile postărilor programate (Zernio păstrează fișierele temporare doar 7 zile); fișierele se descarcă din Drive doar în memorie, fără să fie scrise pe disc;
- publică articolele Webflow programate, atunci când aplicația este deschisă (la resincronizare sau la deschiderea calendarului);
- trimite notificarea webhook, dacă ai configurat-o.
Aceste operațiuni decurg din configurația pe care o alegi și se opresc când deconectezi Drive-ul sau integrarea respectivă ori când îți ștergi contul.
Membrii folosesc accesul owner-ului. Conexiunea Google Drive este a echipei: membrii aprobați lucrează cu accesul Drive al owner-ului, adică al contului Google conectat pentru echipă. Copii ale tokenurilor de acces se păstrează, cifrate, în sesiunile lor de pe server. Prin conectare, owner-ul acceptă ca membrii aprobați să lucreze cu materialele din folderele alese și ca adresa contului Google conectat să le fie vizibilă.
Servicii terțe. Serviciul depinde de Google Drive, Zernio, WordPress și Webflow, precum și de rețelele sociale la care publică Zernio. Le folosești cu propriile tale conturi și chei, iar termenii și politicile lor se aplică separat. Nu controlăm disponibilitatea, schimbările de API sau deciziile lor (de exemplu o rețea care respinge o postare). Poți retrage oricând accesul aplicației la Google Drive din Setări → Conexiuni sau din permisiunile contului Google.
Disponibilitate. Depunem eforturi rezonabile ca serviciul să fie disponibil și sigur, dar nu oferim un nivel garantat de disponibilitate (SLA). Putem face lucrări de mentenanță și putem îmbunătăți sau schimba funcții; dacă o schimbare elimină o funcție esențială pe care o folosești, te anunțăm conform secțiunii 12.
7. Conținutul tău, licența și datele Google
Conținutul rămâne al tău. Nu dobândim niciun drept de proprietate asupra conținutului tău. Materialele rămân în Google Drive-ul tău, sub controlul tău.
Licența pe care ne-o dai. Ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită și netransferabilă (în afara sub-împuterniciților din Anexa A), pe durata contractului și numai în măsura necesară operațiunilor pe care le ceri sau le configurezi, inclusiv celor automate din secțiunea 6: să citim conținutul din folderele alese, să păstrăm temporar o copie de lucru doar în memoria serverului, cel mult 7 zile (ca titular al conținutului, ne permiți expres această păstrare), să îl afișăm ție și membrilor echipei tale, să îl modificăm, mutăm sau copiem în Drive la instrucțiunea ta și să îl transmitem integrărilor pe care le-ai configurat. Licența încetează odată cu contractul.
Ce nu facem niciodată cu conținutul și cu datele Google:
- Nu le folosim pentru publicitate, inclusiv publicitate personalizată sau redirecționare.
- Nu le vindem și nu le dăm brokerilor de date sau altor terți, în afara integrărilor configurate de tine și a sub-împuterniciților din Anexa A.
- Content Engine nu folosește datele obținute prin API-urile Google Workspace (inclusiv Google Drive) pentru a crea, antrena sau îmbunătăți modele generalizate sau nepersonalizate de inteligență artificială și/sau de învățare automată (AI/ML) și nici orice alt model AI/ML. Aplicația nu are funcții de inteligență artificială.
- Oamenii din echipa noastră nu citesc conținutul, cu excepția cazurilor în care ai dat acordul explicit pentru anumite materiale (de exemplu într-o cerere de suport), e necesar pentru securitate (de exemplu investigarea unui abuz), o cere legea sau datele au fost agregate și anonimizate pentru operațiuni interne.
- Transferăm datele Google doar pentru funcțiile pe care le vezi și le folosești în aplicație, cu acordul tău, pentru securitate, pentru respectarea legii sau — numai cu acordul tău explicit prealabil — în cadrul unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active.
Declarația noastră privind datele Google, în forma cerută de Google (în engleză):
Content Engine's use of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
The use of information received from Google Workspace scopes will adhere to the Google User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Politica la care face trimitere este Google API Services User Data Policy. Cum folosim datele Google afli din Politica de confidențialitate.
Responsabilitatea ta. Garantezi că ai drepturile necesare asupra conținutului pe care îl prelucrezi și îl publici prin serviciu — drepturi de autor, drepturi asupra imaginii, acordul persoanelor care apar în materiale — și că publicarea respectă legea și regulile platformelor. Garantezi și că ai dreptul să conectezi folderele din Drive, mai ales când aparțin unei organizații sau unui client al tău. Pentru datele personale din conținut, tu ești operatorul, iar noi le prelucrăm în numele tău, conform Anexei A.
Drepturile noastre. Aplicația, codul, designul și marca Content Engine rămân ale noastre. Pe durata contractului ai dreptul neexclusiv și netransferabil de a folosi serviciul conform acestor termeni.
Mărci. Google Drive este o marcă comercială a Google LLC. Zernio, WordPress și Webflow sunt mărci ale titularilor lor. Content Engine nu este afiliat acestor companii și nu este susținut de ele.
8. Utilizare acceptabilă, conținut ilegal și punct de contact (DSA)
Ce nu este permis. Nu folosești serviciul și nu lași membrii echipei să îl folosească pentru:
- conținut ilegal — de exemplu conținut care încalcă drepturi de autor sau alte drepturi, defăimător, care incită la ură sau violență, care exploatează minori, fraude ori înșelăciuni;
- spam sau publicare automată în masă care încalcă regulile rețelelor sociale;
- accesarea datelor altor echipe ori ocolirea autentificării, a rolurilor sau a limitelor tehnice;
- programe malițioase, testarea vulnerabilităților sau suprasolicitarea infrastructurii fără acordul nostru scris;
- extragerea automată a datelor (scraping) sau copierea ori decompilarea aplicației, în afara cazurilor permise de lege;
- încălcarea politicilor Google, Zernio, WordPress, Webflow sau ale rețelelor la care publici.
Cum semnalezi conținut ilegal (art. 16 DSA). Oricine poate semnala conținut pe care îl consideră ilegal și care este stocat sau transmis prin serviciu, scriind la contact@thrivenexus.ro cu subiectul „Notificare conținut ilegal”. Notificarea trebuie să cuprindă:
- explicația motivelor pentru care consideri conținutul ilegal;
- localizarea exactă: adresa (URL-ul) postării sau a articolului ori alte informații care ne ajută să identificăm conținutul (echipa, materialul, data);
- numele și adresa ta de e-mail (nu sunt necesare dacă semnalezi infracțiuni privind abuzul sexual asupra copiilor);
- declarația că, după convingerea ta de bună-credință, informațiile din notificare sunt corecte și complete.
Îți confirmăm primirea, analizăm notificarea cu atenție, obiectiv și fără întârzieri nejustificate, prin oameni din echipa noastră (nu prin sisteme automate), apoi te informăm despre decizie și despre căile de contestare. Conținutul publicat pe rețele sociale, în WordPress sau în Webflow se află la acei furnizori, așa că îl poți semnala și direct lor. Dacă aflăm de informații care indică o infracțiune ce amenință viața sau siguranța unei persoane, informăm autoritățile competente (art. 18 DSA).
Punctul unic de contact (art. 11 și 12 DSA). Autoritățile statelor membre, Comisia Europeană, Comitetul european pentru servicii digitale și utilizatorii serviciului ne pot contacta direct, pe cale electronică, la contact@thrivenexus.ro. Limbile în care comunicăm: română și engleză. Mesajele sunt citite și primesc răspuns de la oameni, nu doar de la instrumente automate.
Cum moderăm (art. 14 DSA). Nu monitorizăm în mod general conținutul și nu folosim instrumente automate de moderare. Analizăm manual notificările, cererile autorităților și semnalele de abuz tehnic. Dacă o încălcare se confirmă, luăm, de la caz la caz, o măsură proporțională: un avertisment; blocarea accesului la conținutul respectiv în serviciu; restrângerea unor funcții (de exemplu publicarea sau integrările); suspendarea accesului unui utilizator sau al echipei; în cazurile grave, încetarea contractului (secțiunea 10). Îți trimitem pe e-mail motivarea deciziei (art. 17 DSA) — ce am restricționat, faptele și temeiul, dacă decizia a pornit de la o notificare — cel târziu când o aplicăm, dacă legea sau o autoritate nu ne interzice. Poți contesta orice decizie răspunzând la acel e-mail sau scriind la contact@thrivenexus.ro; un om din echipa noastră reanalizează cazul și îți răspunde în cel mult o lună. Ai oricând dreptul să te adresezi instanței.
9. Limitarea răspunderii
Clauză acceptată expres la înregistrare (art. 1203 Cod civil)
Depunem diligența unui profesionist în furnizarea serviciului. În măsura permisă de lege:
- Plafon. Răspunderea noastră totală pentru toate pretențiile legate de serviciu dintr-un interval de 12 luni este limitată la cea mai mare dintre următoarele sume: totalul plătit de tine pentru serviciu în cele 12 luni dinaintea faptei care a cauzat prejudiciul sau 1.000 de lei.
- Prejudicii indirecte. Nu răspundem pentru beneficiul nerealizat, pierderea de clienți, de oportunități sau de reputație ori pentru alte prejudicii indirecte.
- Terți. Nu răspundem pentru funcționarea, întreruperile, schimbările de API sau deciziile Google, Zernio, WordPress, Webflow ori ale rețelelor sociale și nici pentru conținutul odată ajuns la ele.
- Acțiunile tale. Nu răspundem pentru conținutul pe care tu sau membrii echipei tale îl publicați, pentru modificările și ștergerile pe care le faceți ori le cereți în Drive sau în integrări, inclusiv prin operațiunile automate pe care le-ați configurat, și nici pentru accesul neautorizat produs pentru că parola sau cheile de acces nu au fost protejate.
- Forță majoră. Nu răspundem pentru neexecutarea cauzată de forță majoră sau de caz fortuit.
Ce nu limităm. Nimic din această secțiune nu exclude și nu limitează răspunderea noastră pentru prejudiciile cauzate cu intenție (dol) sau din culpă gravă (art. 1355 alin. 1 Cod civil), pentru prejudiciile aduse vieții, integrității corporale sau sănătății unei persoane (art. 1355 alin. 3) și nici în alte situații în care legea nu permite limitarea. Limitarea nu afectează drepturile persoanelor vizate prevăzute de art. 82 GDPR.
Fișierele tale rămân în Google Drive, care păstrează și istoricul versiunilor; îți recomandăm totuși copii de siguranță proprii pentru materialele importante.
10. Suspendare și încetare
Clauză acceptată expres la înregistrare (art. 1203 Cod civil)
Încetarea de către tine. Poți înceta contractul oricând, fără preaviz și fără costuri, ștergându-ți contul (secțiunea 5) sau scriindu-ne la contact@thrivenexus.ro. Pentru o echipă cu mai mulți membri, owner-ul îi elimină mai întâi pe ceilalți sau ne cere transferul echipei.
Încetarea de către noi. Putem înceta contractul, inclusiv prin închiderea serviciului, cu un preaviz de 30 de zile, trimis pe e-mail.
Suspendarea sau încetarea imediată. Putem suspenda accesul — întregul cont, echipa sau doar anumite funcții — ori putem înceta contractul fără preaviz numai pentru motive serioase: o încălcare gravă sau repetată a secțiunii 8; un risc pentru securitatea serviciului, a datelor sau a altor utilizatori (de exemplu un cont compromis); o obligație legală sau cererea unei autorități. Dacă Google sau un alt furnizor esențial retrage accesul de care depinde o funcție, putem suspenda doar funcția afectată. Alegem cea mai blândă măsură care rezolvă problema, îți comunicăm motivul (secțiunea 8), reluăm accesul imediat ce cauza dispare, iar decizia o poți contesta la contact@thrivenexus.ro.
Ce se întâmplă cu datele la încetare.
- accesul la serviciu și operațiunile automate (sincronizarea, mutarea materialelor, reîncărcarea media la Zernio) se opresc, iar accesul Google al echipei se revocă;
- fișierele din Google Drive și postările sau articolele deja trimise la Zernio, pe rețele, în WordPress sau în Webflow rămân la tine, neatinse;
- dacă încetarea nu vine din ștergerea contului de către tine, poți cere exportul datelor contului în cele 30 de zile de la încetare (secțiunea 11); după această perioadă le ștergem definitiv;
- dacă îți ștergi singur contul, ștergerea este imediată, așa că exportul îl ceri înainte;
- copiile din memoria serverului dispar în cel mult 7 zile sau la repornire, jurnalul de resetare a parolei păstrează intrările până la 30 de zile, iar dacă există copii de siguranță la furnizorul de infrastructură, ele se suprascriu în ciclul lor normal; păstrăm doar ce ne obligă legea să păstrăm (de exemplu documente contabile).
11. Portabilitate și schimbarea furnizorului (Data Act)
Regulamentul (UE) 2023/2854 privind datele (Data Act) îți dă dreptul să treci ușor la alt furnizor sau la propriile sisteme. La noi, trecerea este simplă prin felul în care e construit serviciul:
- Conținutul rămâne în Drive-ul tău. Materialele, statusurile și programările stau în fișiere din Google Drive-ul tău, în formate deschise: Markdown (
content.md), JSON (_review-meta.json) și fișierele media originale. Le poți folosi imediat în alt instrument, fără să ne ceri nimic. - Postările publicate rămân în conturile tale de Zernio, WordPress și Webflow.
- Exportul datelor contului. La cererea trimisă la contact@thrivenexus.ro, îți dăm datele contului și ale echipei într-un format structurat, folosit în mod curent și care poate fi citit automat (JSON), fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 30 de zile de la cerere. Poți cere exportul oricând în timpul contractului și în cele 30 de zile de după încetare.
- Ce cuprinde exportul (lista completă): profilul (e-mail, nume, poză, rol, data creării contului, versiunea și data acceptării termenilor); echipa (nume, owner, status, membri și invitații cu rolurile lor, clienții sau brandurile din modul agenție); configurația (folderele alese din Drive, integrările conectate, adresa webhook-ului); statisticile de utilizare; intrarea din Game Mode, dacă există; numărul articolelor publicate.
- Ce nu cuprinde: parolele (gestionate de Firebase Authentication, care nu ni le arată), tokenurile Google și cheile de integrare (secrete pe care le ai deja la furnizorii respectivi și pe care le poți revoca acolo), sesiunile și jurnalele tehnice interne de securitate și de anomalii.
- Fără preaviz și fără taxe. Poți iniția schimbarea oricând, fără preaviz. Nu percepem taxe pentru schimbarea furnizorului sau pentru export, inclusiv costuri de transfer al datelor.
- Pe durata tranziției serviciul rămâne funcțional cât timp contractul este în vigoare și îți dăm informațiile necesare trecerii la noul furnizor. După finalizare sau după cele 30 de zile de la încetare, ștergem complet datele exportabile și datele contului (secțiunea 10).
Unde rulează infrastructura (art. 28 Data Act).
- serverul aplicației: Hostinger International Ltd., centru de date în Germania (Uniunea Europeană);
- baza de date și autentificarea: Google Firebase (Cloud Firestore și Firebase Authentication), regiunea europe-west3 (Frankfurt, Germania);
- lista completă a sub-împuterniciților este în Anexa A.
Protecția împotriva accesului guvernamental ilegal. Tokenurile și cheile de integrare sunt cifrate la nivel de aplicație înainte de stocare, conținutul din Drive nu se scrie pe disc, iar accesul personalului nostru este limitat la strictul necesar. Dăm curs cererii unei autorități dintr-o țară din afara Uniunii Europene de a accesa sau transfera datele tale doar în condițiile art. 32 din Data Act și ale art. 48 GDPR (de exemplu în baza unui acord internațional) și, dacă legea ne permite, te anunțăm înainte.
12. Modificarea termenilor
Putem modifica acești termeni, de exemplu când adăugăm funcții sau când se schimbă legea. Pentru orice modificare care îți afectează drepturile sau obligațiile:
- te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare, pe e-mail sau printr-un anunț vizibil în aplicație, cu un rezumat al schimbărilor;
- până la acea dată poți înceta contractul fără costuri și poți cere exportul datelor (secțiunea 11);
- dacă după acea dată continui să folosești serviciul, se aplică noua versiune; o formă nouă a clauzelor din secțiunile 9, 10 și 13 se aplică doar după ce o accepți în mod expres;
- modificările Anexei A și schimbările de sub-împuterniciți ți le notificăm pe e-mail, cum prevede Anexa A.
Excepție: modificările impuse de lege, de o autoritate sau de un risc urgent de securitate pot intra în vigoare mai devreme; și atunci te anunțăm cât mai repede și ai aceleași drepturi de încetare. Corecturile pur redacționale, fără efect asupra drepturilor tale, le publicăm direct.
Data ultimei actualizări și versiunea sunt afișate sus. Versiunile anterioare ți le trimitem gratuit, la cerere.
13. Legea aplicabilă și instanța competentă
Clauză acceptată expres la înregistrare (art. 1203 Cod civil)
Acești termeni și orice contract încheiat pe baza lor sunt guvernați de legea română.
Încercăm întâi să rezolvăm amiabil orice neînțelegere: scrie-ne la contact@thrivenexus.ro, iar noi îți răspundem în cel mult o lună. Dacă nu ajungem la o soluție în 30 de zile de la notificare, litigiul se soluționează de instanțele judecătorești competente de la sediul social al THRIVE NEXUS S.R.L. (Sat Lăpuș, nr. 53-A, județul Maramureș, cod poștal 437175, România). Pentru clienții din alte state membre ale Uniunii Europene, alegerea instanței se face conform art. 25 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012.
Încercarea de rezolvare amiabilă nu împiedică niciuna dintre părți să ceară instanței măsuri urgente. Normele imperative ale legii aplicabile rămân neatinse.
14. Confidențialitate și securitate
Confidențialitate. Fiecare parte păstrează confidențiale informațiile nepublice primite de la cealaltă în legătură cu serviciul (de exemplu informații tehnice sau comerciale) și le folosește doar pentru executarea contractului, pe durata lui și 2 ani după încetare. Conținutul tău și datele personale rămân confidențiale fără limită de timp. Nu sunt confidențiale informațiile publice și cele pe care legea sau o autoritate ne obligă să le dezvăluim; în acest caz anunțăm cealaltă parte, dacă legea permite.
Măsuri de securitate (detaliate în Politica de confidențialitate):
- conexiuni doar prin HTTPS, anteturi de securitate și o politică strictă de conținut (CSP);
- cookie-ul de sesiune conține doar un identificator aleator semnat (HttpOnly, Secure), iar datele sesiunii stau pe server, cifrate AES-256-GCM;
- tokenurile Google și cheile de integrare sunt cifrate la nivel de aplicație înainte de a fi scrise;
- conținutul din Drive nu se scrie niciodată pe disc sau în baza de date: stă doar în memoria serverului, cel mult 7 zile;
- limitarea încercărilor de autentificare, verificarea rolurilor pe server și reguli de acces în baza de date;
- acces al personalului nostru doar când e necesar, cu obligație de confidențialitate.
Obligațiile tale. Folosești o parolă puternică și unică, nu o împarți, scoți din echipă persoanele care nu mai trebuie să aibă acces și îți protejezi cheile de integrare (Zernio, WordPress, Webflow).
Incidente de securitate. Dacă aflăm de un incident care afectează datele echipei tale, te anunțăm fără întârzieri nejustificate — ținta noastră este 48 de ore de când aflăm — cu informațiile disponibile despre natura incidentului, datele afectate, consecințele probabile și măsurile luate, și completăm pe măsură ce aflăm mai mult (detalii în Anexa A).
15. Contact
- E-mail: contact@thrivenexus.ro — inclusiv punctul unic de contact DSA, în română și engleză
- Sediul social: Sat Lăpuș, nr. 53-A, județul Maramureș, cod poștal 437175, România
Răspundem în cel mult o lună. Pentru cererile privind datele personale (acces, rectificare, ștergere, portabilitate și celelalte) vezi drepturile tale din Politica de confidențialitate.
Anexa A — Prelucrarea datelor în numele clientului (art. 28 GDPR)
Această anexă este acordul de prelucrare a datelor cerut de art. 28 alin. (3) din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) între client, în calitate de operator, și THRIVE NEXUS S.R.L., în calitate de persoană împuternicită. Face parte din termeni, se acceptă odată cu ei și prevalează asupra restului termenilor pentru datele personale prelucrate în numele clientului. Pentru datele conturilor, securitate, jurnale și suport suntem operator, iar prelucrarea este descrisă în Politica de confidențialitate.
A.1 Obiectul și durata
Obiectul: prelucrarea datelor personale cuprinse în conținutul echipei, pentru furnizarea serviciului. Durata: pe durata contractului, plus perioada până la ștergerea de după încetare (secțiunile 10 și 11).
A.2 Natura și scopul prelucrării
Citirea din folderele alese, păstrarea temporară în memorie, consultarea, afișarea, organizarea, modificarea, copierea și mutarea în Drive, transmiterea către integrările alese de client și ștergerea — manual sau prin operațiunile automate configurate de client (secțiunea 6). Scopul este exclusiv furnizarea serviciului către client.
A.3 Tipurile de date și categoriile de persoane vizate
- Tipuri de date: numele, imaginea și vocea persoanelor care apar în materiale; date de contact și alte informații din texte; numele fișierelor și metadatele lor; numele și e-mailul utilizatorului care programează o postare (transmise la Zernio); datele paginilor de pe rețele sociale (id, nume de utilizator, nume afișat) din notificările webhook; numele și e-mailurile membrilor echipei.
- Persoane vizate: membrii echipei clientului; persoanele care apar sau sunt menționate în materiale (angajați, colaboratori, clienți ai clientului și alte persoane); persoanele de contact ale clientului.
- Categorii speciale de date (art. 9 GDPR): serviciul nu este conceput pentru ele. Dacă le incluzi în conținut, îți asumi existența unui temei legal.
A.4 Obligațiile noastre (art. 28 alin. 3 GDPR)
- a) Instrucțiuni documentate. Prelucrăm datele doar pe baza instrucțiunilor tale documentate — acești termeni, configurația din aplicație și acțiunile pe care le faci în ea —, inclusiv pentru transferurile în afara SEE, cu excepția cazului în care legea ne obligă altfel (atunci te informăm înainte, dacă legea permite). Te anunțăm imediat dacă o instrucțiune ni se pare contrară GDPR sau altor norme de protecție a datelor.
- b) Confidențialitate. Persoanele autorizate să prelucreze datele s-au angajat să respecte confidențialitatea sau au o obligație legală de confidențialitate.
- c) Securitate. Aplicăm măsurile cerute de art. 32 GDPR (secțiunea 14).
- d) Sub-împuterniciți. Îi folosim doar în condițiile din A.5 și le impunem prin contract aceleași obligații de protecție a datelor; răspundem față de tine pentru ei.
- e) Cererile persoanelor vizate. Te ajutăm, prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, să răspunzi cererilor de exercitare a drepturilor. O cerere primită direct de noi ți-o transmitem fără întârzieri nejustificate.
- f) Art. 32–36 GDPR. Te ajutăm să îți îndeplinești obligațiile privind securitatea, notificarea încălcărilor, evaluările de impact și consultarea autorității, ținând cont de natura prelucrării și de informațiile pe care le avem.
- g) La final. La încetarea contractului, la alegerea ta, îți returnăm datele (prin exportul din secțiunea 11) și apoi le ștergem, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm. Conținutul din Drive rămâne oricum la tine.
- h) Informații și audit. Îți punem la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra respectarea art. 28 GDPR și permitem audituri, inclusiv inspecții, făcute de tine sau de un auditor mandatat de tine: cu un preaviz rezonabil (de regulă 30 de zile), cel mult o dată pe an (în afara unui incident sau a cererii unei autorități), fără acces la datele altor clienți și cu obligația de confidențialitate a auditorului. Costurile auditului le suporți tu, cu excepția cazului în care auditul arată o încălcare semnificativă a obligațiilor noastre.
A.5 Sub-împuterniciți
Ne dai o autorizare generală să folosim sub-împuterniciții de mai jos. Înainte să adăugăm sau să înlocuim un sub-împuternicit, te informăm pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte. Poți obiecta, motivat, în acest interval; dacă nu găsim împreună o soluție, poți înceta contractul fără costuri înainte ca schimbarea să se aplice.
| Sub-împuternicit | Entitatea | Ce face și unde |
|---|---|---|
| Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore) | Google Ireland Limited (Irlanda) / Google LLC (SUA) | Autentificarea conturilor și baza de date a aplicației: conturi, echipe, invitații, setări (cu tokenurile și cheile cifrate), statistici de utilizare. Cloud Firestore rulează în regiunea europe-west3 (Frankfurt, Germania); accesul tehnic al Google din SUA se face în condițiile din A.7. |
| Găzduirea aplicației | Hostinger International Ltd. | Serverul care rulează aplicația: memoria de lucru (copia temporară a conținutului) și sesiunile cifrate. Centrul de date: Germania (Uniunea Europeană). |
| E-mail (SMTP) | Google Workspace (Google Ireland Limited) | Trimite e-mailurile de resetare a parolei (adresa de e-mail și linkul de resetare). Fără un SMTP configurat, e-mailul pleacă prin Firebase Authentication (Google). |
Integrările alese de tine nu sunt sub-împuterniciții noștri. Zernio, WordPress, Webflow, adresa de webhook și contul tău Google Drive sunt furnizorii tăi: îi alegi tu, îi folosești cu propriile conturi și chei, iar datele ajung la ei la instrucțiunea ta. Relația cu ei, inclusiv acordul de prelucrare a datelor, dacă e cazul, o ai direct cu ei. Pentru informare: Zernio primește textul postărilor, imaginile și videoclipurile, numele și e-mailul celui care programează și identificatori din Drive (numele fișierelor devin parte din adresele media); WordPress și Webflow primesc codul HTML al articolului și imaginile; webhook-ul primește textul complet al postării publicate și datele paginii.
A.6 Încălcări ale securității datelor
Te notificăm fără întârzieri nejustificate după ce aflăm de o încălcare a securității datelor personale prelucrate în numele tău — ținta noastră este 48 de ore — cu informațiile cerute de art. 33 alin. (3) GDPR, în măsura în care le avem: natura încălcării, categoriile și numărul aproximativ de persoane și de înregistrări afectate, consecințele probabile, măsurile luate sau propuse și persoana de contact. Informațiile care lipsesc la început le trimitem pe etape. Te ajutăm să notifici autoritatea de supraveghere și, dacă e cazul, persoanele vizate.
A.7 Transferuri în afara SEE
Unii sub-împuterniciți (Google LLC) pot accesa date din Statele Unite. Aceste transferuri se bazează pe decizia de adecvare privind Cadrul UE–SUA pentru protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework), completată de clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (Decizia (UE) 2021/914). Nu facem alte transferuri în afara SEE fără garanțiile adecvate cerute de capitolul V din GDPR.
A.8 Răspundere
Răspunderea pentru această anexă urmează secțiunea 9, fără a afecta drepturile persoanelor vizate (art. 82 GDPR) și fără a limita ce legea nu permite să fie limitat.